sunnuntai 28. heinäkuuta 2013

Rehellinen huijari

Pääosassa "metalli" on Korukoplan kesähaaste!
http://korukopla.blogspot.fi/2013/06/kesahaaste.html
Nuo lainausmerkit sopivat minulle loistavasti, vaikka äidinkielenopettajani ehdottomasti kielsi lainausmerkkien käytön silloin, kun niillä tavoitellaan jotakin sivumerkitystä.

"Metallikaulakoru":







"Metallikorvakorut":


Miten se teki ne?
1. Valitsin polymeerimassasta kirkkaita värejä, jotka halusin jättää osaksi näkyviin. Muotoilin helmiksi, kovetin, veistelin.

2. Maalasin kaksi kerrosta Swellagant Metal Coating Bronze -pronssimaalilla.

3. Kostean pronssimaalin päälle laitoin Swellegant Patina Tiffany Green -patinointiainetta.

4. Patina kehittyi odottaessa.

5. Huuhdoin helmet hanan alla ja nostin kuivumaan.

6. Tässä kuivuneet helmet aamuisessa luonnonvalossa. Seuraavaksi lisäsin Swellegant Clear Sealant -pinnoitteen.

7. Patinan väri vaihtelee työskentelyn aikana sen mukaan, onko helmen pinta kostea (patina-aineesta, vedestä, pinnoitteesta) vai kuiva. Näin puuteroituja sävyt olivat ennen suojapinnoitetta.


Mitä tästä kaikesta pitäisi ajatella?

Swellegant-tuotesarja on tarkoitettu nimenomaan polymeerimassan käsittelyyn. Sitä voi käyttää muillekin materiaaleille. Aiemmassa blogikirjoituksessani kokeilin patinaa oikealle metallille. Enemmän tietoa aineista valmistajan sivuilta:

Onko reilua tehdä muovista metallia?
Tekometalli on huijausta!
Tekometalli on auttamatta kitschiä.
Voiko kukaan itseään kunnioittava muotoilija sietää kitschiä?

Mount Everestille on kiivetty, koska "se oli siinä".
(Ja Swelleganteja on ainakin ebay.co.uk:ssa)


Bad English Summary:
The Honest Cheater

We have a summer challenge with a theme "Metal" by Korukopla group:
http://korukopla.blogspot.fi/2013/06/kesahaaste.html
So I went pretending and cheating.

My necklace and earrings are fake metal. And how did I make them? There is a story with 7 numbered pictures.
  1. I made polymer clay beads in bright colors, as I wanted to show some of their color. I baked and carved them.
  2. I brushed two layers of Swellegant Metal Coating Bronze on my beads.
  3. When the bronze paint was still moist, I added Swellegant Patina Tiffany Green.
  4. The patina color forming.
  5. Rinsed beads drying.
  6. Dry beads in the morning light. Next I added Swellegant Clear Sealant.
  7. The color is changing during the process depending on if the beads are wet or dry. These powdered shades were seen before adding the sealant.
What should one think about all this?
Is it fear to make metal out of plastic?
It is cheating!
It definitely is kitsch!
Is it possible for a designer to stand kitsch?

Some people climb Mount Everest "because it is there". Swellegant products are in ebay.co.uk.

lauantai 20. heinäkuuta 2013

Sattumia

Pitkästä aikaa polymeerimassan parissa! Suurin este suhteemme kehittymiselle on ollut totaalikaaos työpöydällä. Massa ei suurta pinta-alaa tarvitse, mutta sen sietäisi olla tasaista ja pölytöntä.

Käytin pois vanhoja jämiä. Helmien pinnassa on mm. helmiäisvalkoisen päälle kaulittua alkolimusteella värjättyä läpikuultavaa massaa sekä valkoisella ja läpikuultavalla tehtyä raitaa. Lopputulos on sattumanvarainen.

Talvella tuli ostettua linokaiverrusteriäkin...

Kaulakoru: itse pyöriteltyjä massahelmiä, lasisia perhos/rusetti/maapähkinähelmiä, hamppunyöriä.


Rannekoruja en ole tehnyt pitkään aikaan, mutta vaikutteita on kerätty.
Massahelmiä, marmoriruusuhlmiä, labradoriittia, lasia, simpukankuorirengas, vahattua pellavanyöriä.

En ikinä pääse massatöissä yksinkertaisen muotoisia helmiä pitemmälle, kun jäään ihastelemaan värejä ja marmorointeja!

Nämä "kultahippusilla" koristellut helmet olen esitellyt aikaisemmin. Nyt pääsivät käyttöön, kun innostuin tekemään kolme melkein samanlaista rannekorua.

Massahelmiä, savukvartsia, marmoria, messinkiä, lasia, vahattua pellavaa.


Olipas näitä hauska kuvatakin aikasen monen kaulakorun jälkeen!



Bad English Summary:
Back to Polymer Clay

My relationship with polymer clay doesn´t grow the way I wish. The main reason is that I can´t provide the small clean and dust free surface on my table - too many beading projects in process, too much horse hair!

In these beads I used my leftover pieces of Premo clay. Some beads have white pearl clay with alcohol inks and translucent clay on it. Some have stripes made of white and translucent clay. The green ones have tiny pieces of imitation gold leaf.

perjantai 12. heinäkuuta 2013

Patinointikokeiluja

Vaikka käytän aika vähän metalliosia, olen raivokkaasti yrittänyt löytää näppärää patinointiainetta messingille.

Lahden Muotoiluinstituutissa on kokeellisen korumuotoilun työpajan yhteydessä julkaistu Essi Siikasen vihkonen Metallin patinointi ja värjäys. Siinä on erinomaisia reseptejä, joiden tarveaineita ovat mm. kuparisulfaatti, rautasulfaatti ja ammoniakki. Vain yksi pikku juttu... mistä niitä saa?

Pitäkää tieteenne. Katsotaan, mitä kotoa löytyy:

1. Vasemmalla kaksi käsittelemätöntä hylsyä suoraan kirpputorilta.
Keskellä kaksi hylsyä, jotka ovat kylpeneet rikkimaksaliuoksessa.
Oikealla kaksi hylsyä, jotka hautasin viikoksi turpeeseen ja hevosenpissaan (ja unohdin keittiön kaappiin - onneksi muovipussissa!). Vahvaa ainetta: pinta syöpyi rikki joidenkin täplien kohdalta erinomaisen arkeologisesti. Tätä pitäisi varmaankin kokeilla niin, että metalli on turpeen yläpuolella virtsahöyryssä...


2. Vasemmalla kaksi hylsyä, joille töpötin Gilder´s Pastea. Näytti oikein hyvältä, mutta ei läpäise toimistokynsitestiä, vaikka kokeilin päälle niin Dicco-metallilakkaa (rautakaupasta) kuin Swellegant-sealantia.
Keskellä kaksi hylsyä, jotka kiedoin yöksi pumpuliin, jonka olin kastellut joka kodin ruukkukukkaravinteella (Neko). Kokeiltava rakkautta ja Substralia.
Oikealla kaksi hylsyä, jotka käsittelin Swellegant-patinalla (Tiffany green) ja suojasin Swellegant-sealantilla.

3. Tätä kukkaravinnetta on ehdottomasti tutkittava tarkemmin! Väri ei lähde pätevimmilläkään toimistokynsillä.

4. Swellegant on korein. Ehkä jopa epäuskottavan makea.

5. Swellegantia muille metalliseoksille. Afrikkalaiset litteät helmet olivat valmiiksi eri sävyisiä, siis luultavasti vähän erilaista metalliseosta. Ison kiekon hioin niin että hopeinen pinnoite kului osaksi pois.

6. Raudan päällä Swellegant tiffany greenin pitäisi muodostaa ruostetta. Tuo kaksireikäinen linkki toimi niin kuin piti.

7. Vasemmalla patinoituna ostettu riipus.
Keskellä Gilder´s Pastella käsitelty, lakattu riipus.
Oikealla Swellegant Tiffany green + Swellegant sealant.

Hyvät uutiset: Swellegant-tuotteita myyvät ja postittavat Suomeen eräät kauppiaat Englannin E-bayssa. 
ebay.co.uk
Swellegant-patinoita on kolmea väriä. Lisäksi sitten ihan rehelliset värit metallin (tai metallimaalilla pinnoitetun minkä hyvänsä materiaalin) värjäämiseen.
Metallinvärjäysvärejä on monta sävyä myös Vintaj´lla. Niitä myy ainakin Paperilohikäärme (kuten Lea edellisen tekstini kommentissa vinkkasi).
http://paperilohikaarme.fi/
Ja toden totta: Gilder´s Paste on myynnissä ainakin Villihelmessä (Hopeasavesta en löytänyt, Lea!)
www.villihelmi.fi



Bad English Summary:
Patina experiments

I do have some professional recipes for patina, but I don´t know if there is any shop anywhere selling chemicals for non-professional use. So I decided to try something easy.

The first picture:
Left: metal shells as they were found on a flea market.
Middle: soaked in liver of sulfur.
Right: buried in peat and horse urine for a week (and forgotten in the kitchen cupboard... in a plastic bag for all luck!). In some spots there is corrosion on the surface. Very archaeological!

The second:
Left: Gilder´s Paste. Looks good, but is easily scratched off even if covered with varnish or Swellegant sealant.
Middle: buried in cotton and ordinary indoor plant fertilizer for one night.This is interesting! The color is in the metal and does not come off.
Right: Swellegant patina Tiffany green with sealant on top.

The third: fertilizer
The fourth: Swellegant
The fifth: Swellegant on other metals
The sixth: Swellegant Tiffany green should make rust on iron.

The seventh heaven:
Left: I bought this heart patinated.
Middle: Gilder´s Paste with varnish
Right: Swellegant and sealant.

Good news: Swellegant products can be purchased in EU from
ebay.co.uk

perjantai 5. heinäkuuta 2013

Koeajossa Gilder´s Paste

USA, tuo ihana maa! Jos sinulla on tarve, minulla on siihen tuote.

Mutta miten saada nuo ihanat kemiantuotteet Suomeen? Emme postita ulkomaille, sorry. Yksi tapa vähentää torjutuksi tulemisen masentavia kokemuksia on etsiä ebay.uk:sta tai muusta eurooppalaisesta myyntikanavasta.

Kesäkemistin kokeilut:
Metallic rub-ons on ostettu ihan oman kylän askartelukaupasta. Swellegant-tuotteet ja Gilder´s Paste tulivat näppärästi postitse Englannista.

Rub-ons ei vakuuttanut. Se on käsittääkseni hyvä aine paperiaskarteluun (ja siinäkin lisäisin fiksatiivia tms. päälle). Halusin värjätä mustia savihelmiäni, sillä en ole saanut "aitoja" keramiikan pintakäsittelyaineita (lasitteet, oksidit, värit) oikein näkymään mustasaven kanssa. Rub-ons on vahaa, joten se ei kiinnity, vaan sen voi pyyhkiä pois. Kiiltävältä pinnalta helpommin, karhealta huonommin. Lisäksi värien metallinhohde ei ole minun makuuni.

Tässä punaista mustan savihelmen syvänteissä. Korkeissa kohdissa on ollut valkoista/hopeaa.

Gilder´s Paste kehiin. Sormituntuma on tankea kuin kenkälankki (ja minun kenkälankkini ei ole tältä vuosituhannelta). Raatsin tilata vain kolmea väriä, turkoosia, liilaa ja valkoista. 

Turkoosia ja valkoista Gilder´s Pastea kookospähkinänkuorikiekon, pienen puuhelmen ja mustasavinapin päällä. Saven värjäsin tärpätillä ohennetulla värillä siveltimellä, muut sormin.

Kympin kysymys: tarvitseeko Gilder´s Paste jonkin suojapinnoitteen?
Hermot menevät tuon amerikkalaisten iänikuisen "sealantin" kanssa... Mitä ne oikein käyttävät?
Swellegant-sarjassa on tuote nimeltä "clear sealant". Tarkoitettu ihan muuhun käyttöön, mutta vetelinpäs sitä sitten värjättyihin savihelmiini.

Vasemmalla olevien pyöreiden helmien uurteisiin tärpätillä ohennettu väri juoksi hyvin, eikä irtoa. Näihin en sealanttia laittanut, muihin kyllä. Renkaassa on yläpinnalla hiukan kirkasta lasitetta. Swellegant sealant teki siitä mattaa, onhan tuotteen tarkoitus olla muuttamatta Swellegant Metal Coating -pintaa, joka on kiilloton. Lasittamattomat helmet näyttävät hyvältä.

Ison helmen toinen kylki. Yläosassa hiukan kirkasta lasitetta.

Luonnossa turkoosi näkyy paremmin kuin kuvassa. Keltaruskeasta savesta tehty riipus oli ihan kiva sellaisenaankin, uurteet oksidilla tummennettuina ja muutama täplä pronssilasitetta koristeena. Turkoosi Gilder´s Paste raikasti kokonaisuutta.

Helminä kookospähkinänkuorta, puuta, siemeniä, indonesialaista kierrätyslasia, lähinnä riipusta strutsinmunankuorikiekko ja eebenpuu-alumiini-helmi. Naru hamppua.

Entä Swellegant? Odottakaa rauhassa... Korukoplan 
kesähaasteessa pääosassa on "metalli". Nuo lainausmerkit minä justiin tarvitsenkin...


Bad English Summary:
Testing Gilder´s Paste

It is kind of torture to follow blogs from United States. It is a wonderful country: if you need something, very soon someone is selling it. But how to get all those brilliant craft products to Finland?

I succeeded in purchasing Metallic Rub-Ons, Gilder`s Paste and some Swellegant products this summer. The pictures are about Gilder`s Paste on my black highfired ceramic beads. It works!

I am not sure, what they mean with word "sealant", and if I need such a product with Gilder´s Paste. I tried this Swellegant Clear Sealant, and it is not bad. (Is "sealant" same as "lacquer" or "fixative" in this case?)

There will be more about playing with Swellegant later, as the Korukopla summer challenge is "Metal"!